diff --git a/CORRECTION_filtre_tri.md b/CORRECTION_filtre_tri.md
new file mode 100644
index 0000000..e98f202
--- /dev/null
+++ b/CORRECTION_filtre_tri.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+# 🔧 Correction — la recherche et le tri ne font rien
+
+Tu as bien créé la fonction `afficherEquipe`, et le tableau s'affiche au chargement. Mais quand tu tapes dans la recherche ou que tu cliques « Trier », **rien ne bouge**. Voici pourquoi — c'est un bug très instructif sur les **paramètres de fonction**.
+
+---
+
+## 🔍 D'abord, un indice important : la Console est *muette* cette fois
+
+La fois précédente, tu avais une erreur **rouge** dans la Console (`afficherEquipe is not defined`). Là, **rien** : aucun message d'erreur.
+
+> 💡 **À retenir :** il existe deux familles de bugs.
+> - Ceux qui **plantent** (message rouge dans la Console) — comme la dernière fois.
+> - Ceux qui **ne plantent pas** mais font **la mauvaise chose** — comme aujourd'hui. La Console reste silencieuse, le code « marche »… mais pas comme tu veux. Ce sont les plus sournois : il faut **raisonner**, pas juste lire les erreurs.
+
+---
+
+## 🎯 Le vrai problème : ta fonction ignore ce que tu lui donnes
+
+Regarde **précisément** ces deux endroits dans ton `equipe.js` :
+
+```js
+function afficherEquipe() {          // 👈 (1) les parenthèses sont VIDES
+  corps.innerHTML = "";
+  for (const membre of equipe) {     // 👈 (2) tu boucles toujours sur la globale "equipe"
+    corps.append(creerLigne(membre));
+  }
+}
+```
+
+Et plus bas, tu l'appelles avec une liste :
+
+```js
+afficherEquipe(resultats);   // la liste filtrée
+afficherEquipe(triee);       // la liste triée
+```
+
+Le souci : tu **passes** une liste (`resultats`, `triee`)… mais ta fonction ne la **reçoit nulle part**. Les parenthèses de `function afficherEquipe()` sont vides → l'argument que tu envoies tombe dans le vide. Et à l'intérieur, tu reboucles sur la variable globale `equipe`, donc **toujours les 3 membres, dans l'ordre d'origine**.
+
+👉 Résultat : `filter` calcule bien la bonne liste filtrée, `sort` calcule bien la liste triée… et ta fonction **les jette** pour réafficher `equipe` en entier à chaque fois. D'où l'impression que « rien ne se passe ».
+
+---
+
+## 🧠 L'idée à comprendre : un *paramètre*, c'est une boîte d'entrée
+
+Une fonction, c'est une recette. Un **paramètre**, c'est un ingrédient qu'on lui **tend** au moment de l'appeler.
+
+- Si la recette dit *« utilise la liste que je te donne »* → tu peux lui tendre une liste différente à chaque fois, et le résultat change.
+- Ta recette actuelle dit *« ignore ce qu'on me tend, je prends toujours `equipe` sur l'étagère »* → quoi que tu lui passes, elle fait pareil.
+
+Tu as **déjà** utilisé ce mécanisme sans bug ailleurs : ta fonction `creerLigne(membre)` reçoit bien un `membre` entre les parenthèses, et travaille avec **lui**. C'est exactement la même chose qu'il manque ici.
+
+---
+
+## 🛠️ La piste pour corriger (à toi de l'écrire)
+
+1. Donne un **nom** au paramètre dans les parenthèses de `afficherEquipe` (par exemple `liste`).
+2. À l'intérieur, boucle sur **ce nom-là**, pas sur la globale `equipe`.
+3. Garde ton appel initial, mais en lui passant bien toute l'équipe : `afficherEquipe(equipe)`.
+
+Ainsi :
+- au chargement, tu lui tends `equipe` → elle affiche tout le monde ;
+- quand tu tapes, tu lui tends `resultats` → elle affiche **la liste filtrée** ;
+- quand tu cliques, tu lui tends `triee` → elle affiche **la liste triée**.
+
+> ⚠️ **Petit piège à éviter :** n'appelle pas ton paramètre `equipe` (le même nom que la globale). Ça « marcherait » mais ce serait très déroutant à relire. Un nom différent comme `liste` rend les choses claires : on voit tout de suite que la fonction travaille sur *ce qu'on lui donne*, pas sur une variable extérieure.
+
+---
+
+## ✅ Comment vérifier que c'est réglé
+
+1. Tape « mé » dans la recherche → seule Mélissa reste. Efface → les 3 reviennent.
+2. Clique « Trier A → Z » → l'ordre change (Guillaume, Matthieu, Mélissa).
+
+Le reste de ton code (`filter`, `sort`) est **déjà correct** : il calcule la bonne liste. Le seul maillon cassé, c'est la fonction qui ne l'utilise pas. Répare ce maillon et tout le reste se met à marcher d'un coup.
+
+---
+
+## 🚀 Si tu veux aller plus loin (optionnel)
+
+Une fois que ça marche, regarde la méthode **`replaceChildren`** (`MDN replaceChildren`) : elle vide et remplit un élément **en une seule ligne**, sans `innerHTML`. Combinée à `map` (Niveau 5), ta fonction pourrait tenir en deux lignes. Mais d'abord, fais marcher la version simple. 🙂